Что меняет для живущих в Польше айтишников-беларусов (и как минимум одного украинца) получение польского паспорта? Для кого-то это возможность свободно путешествовать, а для кого-то — взять выгодный кредит на жилье. Бывает, что переход в гражданство страны ЕС вовсе ничего не меняет, рассказывают читатели телеграм-канала Dzik Pic.
«Акцент не вызывает больших проблем»
— Получил гражданство в 2021 году, по корням (живу в Польше с 2013-го). Жизнь в целом, разумеется, стала проще. Никакой больше головной боли с «картами побыту» (вид на жительство в Польше. — Прим. ред.). Да и решать некоторые дела стало проще. Не приходится преодолевать лишних барьеров, которые существуют для иностранцев в ужондах (органах местной исполнительной власти. — Прим. ред.) или банках, к примеру.
И о визах во многие страны можно забыть. Хотя за эти три года я ни разу не выезжал за пределы ЕС, так что это преимущество мне еще только предстоит испытать на себе.
Но отношение людей ко мне не изменилось — как было хорошим, так и осталось. Если ты не кладешь болт на польский (как делает большинство наших, потому что «зачем учить польский, мне он не нужен, я на английском / русском / с помогаторами решу все свои вопросы»), с уважением относишься к людям и показываешь, что действительно стараешься интегрироваться, то с тобой всегда будут вежливы и приветливы.
А если ты в Польше уже достаточно долго, но больше чем «płatność kartą» и «proszę reklamówkę» («оплата картой» и «пакет, пожалуйста». — Прим. ред.) ничего сказать не можешь, то тут никакой паспорт не поможет.
Акцент не вызывает больших проблем. Ко мне ни разу не было плохого отношения из-за этого. Если с вашей стороны видны искренние попытки разговаривать, то все ок. А если наткнетесь на козла какого-то, то он будет плохо реагировать на кого угодно вне зависимости от акцента.
Из гражданства Беларуси не выходил, живу с двумя. Но с местом рождения тоже все ок. Случаи, когда из-за этого докапываются, вызваны, скорее, некомпетентностью сотрудников.
«Никто не пригласил даже на собес»
— Получила польское гражданство в 2022 году. Оно определенно упрощает некоторые моменты, где есть деление на поляков и иностранцев: бюрократические вопросы, оформление на работе, кредиты, приобретение недвижимости в приграничных зонах, вузы и прочее.
Также, имея польский паспорт, можно в течение трех дней получить разрешение на въезд, например, в Канаду, США. Хотя раньше по беларусскому паспорту отказывали в визе.
А вот в плане поиска работы вообще ничего не поменялось. Долго и упорно пыталась устроиться здесь в один из банков (ранее 10 лет работала главным специалистом в Минске), но так и не удалось. Никто не пригласил даже на собес.
Ах да, за исключением одного случая, когда намеренно в CV убрала все упоминания о Минске, расписала все про стаж и образование, но без конкретных названий учреждений. В этом случае получила приглашение на собес, на котором откровенно сказали, что да, акцент будет скорее проблемой, поскольку надо общаться с клиентами-поляками.
А однажды была смешная история, когда в одном из госучреждений услышали акцент и сразу сказали, что «иностранцев обслуживают там». Я говорю, что я не иностранец, у меня польское гражданство. А мне в ответ что-то вроде «может, у вас ПМЖ»? Я повторяю: «Нет, у меня гражданство». Далее снова прозвучал вопрос: «Вы точно уверены, что у вас есть польское гражданство?». Дабы быстрее развеять сомнения, показала dowód osobisty (удостоверение личности. — Прим. ред.). В итоге они были крайне удивлены и, похоже, не верили своим глазам. Было очень смешно.
«Сильно уменьшился страх возврата в Украину»
— Получил гражданство по карте поляка, плюс локализовал имя, чтобы местным было проще распознать.
Все еще не дошел до банка поменять карточку. Сильно уменьшился страх возврата в Украину: я же не Crawly, чтоб обратно въехать (скандального блогера недавно депортировали из Польши, но он уже выложил видео из Чехии. — Прим. Dzik Pic). Боялся по причине «от сумы и от тюрьмы не зарекайся», хотя ничего противозаконного не делаю, программирую себе.
Ну и украинский паспорт скоро заканчивался, нового же мне не получить (собеседник родом из Мариуполя. — Прим. Dzik Pic).
Из конкретных изменений: первое — появилась местная девушка; второе — отважился на инкубатор. Инкубатор все же śmieciówka (umowa śmieciówka — «мусорный» контракт. — Прим. ред.), и де-факто легализованная минимизация налогообложения. А я, пока не получил гражданство, дорогу на зеленый свет всегда переходил.
«На карані свае не забываюся»
— Мы разам з жонкай атрымалі ў Лодзі сёлета dowód і пашпарт.
Па тэрмінах не скажу, каб доўга было. У пачатку жніўня атрымалі дэцызію (рашэнне. — Заўв. рэд.) і да лістапада паспелі абодва: атрымаць dowód, змяніць імя на больш польскае па гучанні (Yauheni ну зусім па-вар'яцку пішацца), атрымаць яшчэ адзін dowód, ужо на новае імя, і забраць пашпарт.
Моманты, ад якіх жыццё адчуваецца прасцей у параўнанні з тым жа перыядам, калі быў толькі «побыт сталы»:
- прасцей афармляць крэдыт. Мы спрабавалі браць, калі яшчэ не было грамадзянства, і адчувалася, што працэс ідзе больш цяжка і моташна, чым мусіць (але гэта вельмі суб’ектыўны досвед);
- маеш права ўдзельнічаць у валоданні дарогай і зямлёй. Вельмі карысная рэч, калі купляеш townhouse (але чуў, што так не з кожным), ці папросту кватэру ў агароджаным osiedle. Зноў жа, дзесьці фірма, якая ўсё арганізавала і валодае дарогай і/ці зямлёй. Але менавіта ў Лодзі, дзе мы глядзелі, правы перадаваліся менавіта на жыхароў;
- мажлівасць лётаць па-за межы шэнгенскай зоны без патрэбы рабіць візу. Можна лічыць, што большасць свету для цябе адчыняецца: Велікабрытанія, Ірландыя, ЗША, Аўстралія, Японія і г. д. З жонкай даўно было жаданне з’ездзіць у Шатландыю, цяпер гэта можна спакойна зрабіць;
- аплікацыя mObywatel, якая становіцца даступнай пасля атрымання грамадзянства. Гэта, па факце, твой электронны пашпарт, які ты можаш ужываць у любой пасуючай сітуацыі, як набыццё алкаголю, альбо калі ў InterCity (чыгуначны перавозчык. — Заўв. рэд.) просяць dowód. Вельмі зручна, што няма больш патрэбы цягаць паўсюль свой пашпарт.
Так, агулам, не сказаць, што значна змянілася стаўленне да мяне ў банках ці ўжондах; самі ўжонды змяніліся, куды цяпер трэба хадзіць. Гэта ўсё ж такі трошкі іншае. Хутчэй, цяпер пытанні, чаму імёны ў нас польскія, а размаўляем мы нейкай «дзіўнай украінскай мовай» (дакладна такі выпадак быў).
На карані свае не забываюся. Акрамя польскай, актыўна вывучаю беларускую мову, удзельнічаю ва ўсіх мажлівых мерапрыемствах, сачу за навінамі. Планую дзяцей таксама гадаваць з філасофіяй: «Памятай адкуль паходзіш». Чаго і вам зычу.
«Как был беларусом, так и остался»
— У меня до этого была карта поляка лет 10. Я ею ни разу не воспользовался, но в 2020-м уехал из страны в один конец. И тут карта пригодилась.
Старался как можно скорее получить польское гражданство, так как у меня заканчивался беларусский паспорт, а в Беларусь я больше не езжу. Поэтому со старта взялся за польский и сразу же записался на госэкзамен по языку, чтобы потом пересдать, если не удастся. Но все удалось с первого раза после 3 месяцев упорной подготовки (люди, зачем вам полицеалка?).
Гражданство получил этой весной и почти сразу проголосовал на выборах в Европарламент (спойлер: вообще никаких эмоций).
В бытовом смысле моя жизнь с получением паспорта не изменилась никак: в банках, магазинах, ужондах и прочих учреждениях лучше относиться ко мне не стали, никаких богатств или льготных денег из тайной скарбонки для «обыватэлей» на меня тоже не упало (кажется, ее не существует).
А вот что изменилось:
- стал увереннее. Теперь не нужно строить планов, что будет, если выгонят из страны;
- открыт весь ЕС — и не только для путешествий. Возможно, поживу где-то еще;
- хочу съездить туристом в Штаты и Британию — виза теперь не нужна;
- как гражданин, могу теперь обращаться в разные госорганы с просьбами и предложениями. Есть успешные кейсы.
Если про идентичность, то с получением гражданства ничего не изменилось. Я не стал поляком, не вписался в их повестку, у меня не появилось друзей-поляков, польских новостей не читал и не стал — ни-че-го. Как был беларусом, так и остался. Разве что возможностей стало больше (бизнес по всему ЕС вести, жить где хочу, путешествовать) и надежный план Б.
Но это тоже кайф, нужно сказать. Этими возможностями, может, даже не воспользуюсь никогда, но тепло от осознания того, что они есть.
«В процессе планирование поездки в Великобританию — для туристов никаких виз»
— Упростился вопрос с покупкой недвижимости. Не надо получать разрешения MSWiA, когда есть в квартире udział w drodze, на приграничных территориях типа Гданьска или при покупке дома с землей. Пока, правда, использован только кейс квартира + udział w drodze.
В процессе планирование поездки в Великобританию — для туристов никаких виз. Хочу сына свозить на студию под Лондоном, где снимали «Гарри Поттера».
Расширился выбор банков — и на открытие счета, и на ипотеку при желании.
А, еще можно время от времени в lotto онлайн играть — традиционная польская забава, без «довуда» не дает зарегиться.
Есть и свои моменты, которые надо учитывать. При поездке с ребенком за границу просят «згоду» второго родителя. В свете соглашения о взаимной правовой помощи РБ и РП от 1994 года какие-то кейсы будут рассматриваться уже по польскому законодательству, так как один из супругов гражданин Польши, а не оба граждане РБ.
«Планирую открывать брокерский счет в Interactive Brokers»
— Примерно год назад получил гражданство: карта поляка по корням — ПМЖ — гражданство.
Думаю, основной плюс, который я получил, — это относительное спокойствие за свое будущее.
Из более материального:
- мне одобрили bezpieczny kredyt 2% (думаю, наличие гражданства могло повлиять на решение, но не факт);
- покупка недвижимости без того, чтобы думать, что нужно получать разрешение;
- быстрый проход границы в аэропорту (очередь для граждан ЕС);
- возможность приглашать родителей (хотя это было и с ПМЖ).
В некоторых банках спрашивают про второе гражданство или место рождения и все равно проводят формальную проверку, когда узнают, что из РБ. Но каких-то сильных неудобств это не доставляло.
Еще планирую открывать брокерский счет в Interactive Brokers. Уверен, что теперь точно проблем не будет.
«Для поляков ты все равно obcokrajowiec»
— Жизнь никак не поменялась. Думала, легче будет с поиском работы, так как в большинстве вакансиях написано, что должно быть гражданство РП.
Сейчас смотрят на национальность, а не гражданство, национальность и место рождения никто не изменит.
Да, можно в Америку, Канаду без визы летать, но пока этим не пользовалась. Банки перестали звонить — это можно отметить как плюс. В универ поступила на дневное как гражданин — тоже могу отнести к плюсам, но для группы студентов я все равно останусь беларуска.
Так что если считаете, что с получением гражданства жизнь будет как по маслу идти, то, по сути, ничего не меняется. Для поляков ты все равно obcokrajowiec, так как у тебя narodowość другая.
«Со всей ответственностью заявляю, что „получение гражданства“ переоценено»
— Никак жизнь не изменилась после получения польского гражданства, от слова «совсем». Ни с точки зрения отношения самих местных к тебе, ни со стороны банков и прочих учреждений: просто приходишь в банк, говоришь, что ты уже «обыватель», они обновляют данные о тебе за минуту, и «давидзеня» (до свидания).
Все ограничения на то, чтобы через банк положить наличку и т.д., все те же — что для иностранцев, что для граждан Польши.
Единственное, что стало удобнее, — верификация на онлайн-площадках через польский «довуд» (ID-карту). Она более быстрая, чем через беларусский паспорт и ВНЖ, иных преимуществ нет.
С точки зрения традиций тоже ничего кардинально не поменялось, ибо в церковь/костел не хожу, хотя слышать звон колоколов утром что на Немиге, что здесь мне нравится.
Поэтому со всей ответственностью заявляю, что «получение гражданства» переоценено, и в основном психологический фактор, что «ну вот теперь точно меня не выгонят». Хотя и до этого никто тебя не собирался «выгонять».