Французский суд обязал курортный город Биарриц переименовать район La Négresse

Французский суд постановил, что город Биарриц должен переименовать исторический район La Négresse, название которого переводится как «негритянка». Решение было вынесено после иска активистов, борющихся с наследием колониализма и работорговли, передает AFP.

Суд Бордо поддержал требование организации Mémoires et Partages, которая с 2019 года добивалась изменения названия района и улицы rue de la Negresse.

Историческое происхождение названия неясно. Согласно одной версии, район был назван в честь темнокожей женщины, возможно, бывшей рабыни, содержавшей постоялый двор в XIX веке. Другая версия связывает название с местным глинистым грунтом, на который указывала старинная гасконская фраза.

Суд постановил, что вне зависимости от происхождения название сегодня воспринимается как унижающее достоинство и может оскорблять людей африканского происхождения.

Адвокаты Mémoires et Partages заявили, что переименование района было давно назревшим.

Основатель организации Карфа Диалло назвал решение историческим и символичным, напомнив, что здание суда ранее принадлежало семье, занимавшейся работорговлей.

В 2001 году Франция официально признала работорговлю и рабство преступлением против человечности.